Multe din schimbările survenite în perioada lui Hitler, instituite pentru a îndepărta influenţa nou-născutului Iisus, de origine evreiască, sunt încă folosite în zilele noastre, relevă o recentă expoziţie deschisă la Centrul de Documentare pe tema National Socialismului din Koln.

Deşi tăvile de prăjituri sub formă de svastică şi hârtia de împachetat cu simbolurile naziste au dispărut de mult, nu la fel se poate spune despre versurile rescrise de nazişti ale celor mai populare colinde.

Practic, Iisus a fost scos din colinde şi înlocuit cu versuri “neutre”. Versiunile naziste au tăiat toate referinţele religioase şi le-au înlocuit cu imaginile câmpurilor înzăpezite. Aceste variante de colinde mai pot fi încă găsite în unele cărţi de cântece.

The rewriting was supervised by the chief Nazi ideologist Alfred Rosenberg and Heinrich Himmler led the way in de-Christing Christmas.

Their plan was to remove the emotional ties of the Church and merge Christmas into a Julfest, a celebration of winter and light which drew on pagan traditions.

“The most important celebration in the calendar did not match their racist credo so they had to push out the Christian elements,” said Judith Breuer, who helped her mother, Rita, pull together the exhibition.

Telegraph.co.uk